يختبر Twitter ميزة جديدة من شأنها أن توفر فائدة كبيرة للمستخدمين في كل مكان
مع تطور العولمة الذي نراه اليوم ، من الصعب تخيل عالم لم يتم فيه نقل المعلومات على الفور. اليوم ، نرى مجموعة من التسريبات الجديدة وقطع الأخبار من جميع أنحاء العالم. يستخدم البعض المدونات بينما قد يغرد البعض الآخر أثناء استمراره. في هذا العصر الجديد ، نميل إلى التواصل أيضًا. لذلك ، إذا كنت تستخدم Twitter ، فقد ترى فقط تغريدة تعجبك بشأن تسرب بعض الأشياء في الصين.
هذا هو المكان الذي تأتي فيه القضية. الكثير من الناس في أماكن مثل الصين: القوميون ، لا يتحدثون الإنجليزية. وبالتالي ، فهم يتواصلون من خلال جميع المنصات بلغتهم الأم. يتسبب هذا في حدوث مشكلات حيث يتعين على المستخدمين نسخ النص وترجمته بالفعل ، مما قد يكون مشكلة. على الرغم من أن مستخدمي سطح المكتب قد لا يرون أن هذا يمثل مشكلة كبيرة ، إلا أن Twitter للجوال يمثل قدرًا أكبر من الانزعاج. لا تجعلني أبدأ في السير. يميل المستخدمون إلى البحث عن الأشخاص الذين يرغبون في متابعتهم وتعتمد نتائج البحث هذه على المعلومات الموجودة في السيرة الذاتية. بالطبع ، هؤلاء المستخدمون الذين لديهم لغة أخرى ، لن يظهروا حتى. وهو ما يمثل مشكلة كاملة.
لمواجهة ذلك ، يختبر Twitter الآن ميزة ليست مبتكرة حقًا ولكنها تحقق فائدة كبيرة. تتوفر ميزة مألوفة على Facebook للتعرف على حالات الأشخاص. تستخدم ميزة الترجمة الخوارزمية الخاصة بها لترجمة النص الأجنبي إلى اللغة الإنجليزية. وفقًا لتغريدة من مستخدم Twitter ، جين مانشون وونغ ، يقوم Twitter باختبار 'ترجمة' لسير المستخدمين. ما سيفعله هذا هو السماح للمستخدمين بقراءتها باللغة الإنجليزية. بالطبع ، لن تكون هذه ترجمة دقيقة للغاية ولكنها ستعطي بالتأكيد فكرة عما هو مكتوب. حاليًا ، دعم اللغة غير معروف ولكننا سنعرف على وجه اليقين متى يتم طرح الميزة.
العلامات تويتريقوم Twitter باختبار لتقديم ترجمة لسير الملف الشخصي pic.twitter.com/3efVdDWF6U
- جين مانشون وونغ (wongmjane) 3 أكتوبر 2019
