كورتانا. على MSFT
وبحسب ما ورد كانت مايكروسوفت ترسل مقاطع صوتية إلى أشخاص حقيقيين من أجل 'تحليل وتحسين' خدماتها. بعد أن اعترفت كل من Google و Apple باستخدام نفس المنهجية المثيرة للجدل ، اتضح أن Microsoft أيضًا كانت تفعل الشيء نفسه. المحادثات الشخصية بين مستخدمي سكايب بالإضافة إلى التعليمات الصوتية التي تم تقديمها إلى كورتانا عندما تتعرض عمدا للبشر هي أ قلق بالغ للأشخاص الذين يستخدمون الخدمات بشكل عرضي مع افتراض الخصوصية والسرية.
يستمع المتعاقدون البشريون الذين يعملون لدى Microsoft إلى المحادثات الشخصية والخاصة لمستخدمي Skype. ذكرت التقارير أنه تم الحصول على المقاطع الصوتية من خلال خدمة الترجمة بالبرنامج اللوحة الأم ، وهو موقع ويب يدعي أن لديه ذاكرة التخزين المؤقت ذات الصلة للمستندات الداخلية ولقطات الشاشة والتسجيلات الصوتية. بالمناسبة ، تذكر Microsoft علانية على موقع Skype الرسمي على الويب أن الشركة قد تحلل صوت المكالمات الهاتفية التي يريد المستخدم ترجمتها لتحسين خدمات منصة الدردشة. ومع ذلك ، فإن البيان يحذف من أو ما الذي يجري التحليل بالفعل. هذا الغموض ، جنبًا إلى جنب مع المنهجية المطولة قليلاً لاختيار عدم المشاركة ، والفوائد العديدة المتصورة ، ضمنت لآلاف المستخدمين الاستمرار في استخدام النظام الأساسي بنشاط.
المقاطع الصوتية لـ Microsoft Skype و Cortana تم الوصول إليها وتحليلها بواسطة مقاولين بشريين بدلاً من AI؟
وفقًا لـ Motherboard ، التي تستشهد بمقاول مجهول ، كانت Microsoft تستمع إلى صوت Skype و Cortana. تشبه تمامًا منهجية Google و Apple في توظيف متعاقدين بشريين لتحليل مقتطفات الصوت ، ترسل Microsoft أيضًا مقاطع صوتية صغيرة إلى عدد كبير من المتعاقدين البشريين حول العالم لتحليلها. تراوحت مقاطع الصوت من 5 إلى 10 ثوانٍ. من المحتمل جدًا أن Microsoft يجب أن تتخذ الاحتياطات اللازمة لضمان عدم ربط التسجيلات ببيانات اعتماد المستخدم.
ومع ذلك ، فإن الشاغل الرئيسي هنا هو أن مايكروسوفت لم تكشف قط بوضوح أن البشر الحقيقيين كانوا يستمعون. أبلغت Microsoft المستخدمين بوضوح أنه سيتم تحليل بعض مقاطع الصوت الخاصة بهم. ومع ذلك ، فإن غالبية المستخدمين يفترضون ذلك على الفور ستعتمد Microsoft على الذكاء الاصطناعي (AI) لتصفح الصوت لتحسين الدقة. يمكن لخادم الاستماع القائم على الذكاء الاصطناعي أن يقدم بالتأكيد العديد من الفوائد لمعظم المستخدمين ، بما في ذلك أولئك الذين يعانون من إعاقات في الكلام .
هل هذه مفاجأة حتى؟ $ MSFT # عاي يميل المساعدون بثقل شديد على الإنسان في الحلقة. من المنطقي أن تشك إلى حد كبير في أن كل لاعب كبير آخر في السوق يفعل الشيء نفسه. لول هل نقارن الطحالب أم أننا نقارن جودة المقاول؟ https://t.co/aqZLj66Bok
- كاميرون ك. كوو (kfungfung) 7 أغسطس 2019
تعتمد أنظمة التعرف على الكلام التي تدخل في خدمات مثل Skype و Cortana و Apple's Siri و Amazon's Alexa ومساعد Google الافتراضي بشكل كبير على التقنيات التي تحاول تحسين وضوح الصوت وكإضافة للدقة. بصرف النظر عن نشر العديد من الميكروفونات ، حتى مكبرات الصوت الذكية التي تستمع إلى الإرشادات الصوتية وتنقل المعلومات أو الإجابات ذات الصلة ، تستفيد بشكل كبير من التقنيات القائمة على الذكاء الاصطناعي.
تدعي Microsoft سياسة واضحة بشأن الخصوصية وموافقة المستخدم
من المؤكد أن عدم الوضوح بشأن من أو ما الذي يستمع إلى التسجيلات الصوتية هو مصدر قلق. ومع ذلك ، تؤكد مايكروسوفت أن الشركة لديها سياسات واضحة على ضمان خصوصية المستخدم. علاوة على ذلك ، تضمن الشركة إعطاء المستخدمين عن طيب خاطر موافقتهم على تسجيل صوتهم وحتى الموافقة على تحليلها 'لتحسين جودة الخدمة'. تجعل الأسئلة الشائعة حول Skype Translator الأمر واضحًا تمامًا. يجمع Skype محادثتك ويستخدمها للمساعدة في تحسين منتجات Microsoft وخدماتها. لمساعدة تقنية التعرف على الكلام والترجمة على التعلم والنمو ، يتم تحليل الجمل والنصوص التلقائية وإدخال أي تصحيحات في نظامنا ، لإنشاء خدمات أكثر أداءً '. ولكن لا يوجد مكان يذكر بوضوح أن البشر ربما يستمعون إلى الصوت الذي التقطته خدمة المترجم.
على الرغم من أن معظم التسجيلات قصيرة المدة ، إلا أن بعض التقارير تشير إلى أنها قد تكون أطول أيضًا. قد يعتمد طول التسجيل الصوتي المقدم للتحليل على مدى تعقيد الكلام أو عوامل أخرى مثل الاتساق ، والتي لا يزال الذكاء الاصطناعي يجدها صعبة.
أي شيء يتم تسويقه على أنه ذكاء اصطناعي خالص ربما يكون له عيون وآذان بشرية في مرحلة ما من سير العمل. https://t.co/wiEu4Eg11u
- كونور ميسون (conmas) 7 أغسطس 2019
ومع ذلك ، فإن حقيقة أن البشر الفعليين يمكن أن يستمعوا إلى التسجيلات الصوتية ، والتي قيل إن بعضها كان حميميًا وخاصًا ، أمر مثير للقلق بالتأكيد. مع العلم بالأمر نفسه ، علقت Apple و Google مؤخرًا استخدامهما للنسخ البشرية لكل من Siri و Google Assistant. ومع ذلك ، لم تتخذ هذه الشركات إجراءات إلا بعد رد فعل عنيف حاد ومستمر أعقب تقارير إعلامية مماثلة عن ممارسات الشركات.
اكتسب Microsoft Skype القدرة على تقديم خدمات الترجمة مرة أخرى في عام 2015. وقد منح هذا المستخدمين القدرة على الحصول على ترجمات صوتية شبه فورية أثناء مكالمات الهاتف والفيديو. ومن المثير للاهتمام أنه قبل إطلاق الميزة ، أشاد مقال تم نشره كثيرًا بجهود Microsoft في استخدام الذكاء الاصطناعي بمهارة لبناء مترجم لغتها. مما لا يمكن إنكاره ، خلق هذا انطباعًا قويًا بأن Microsoft تستخدم الذكاء الاصطناعي في الغالب لتحسين الخدمة. على الرغم من أن Microsoft يعتمد بشكل كبير على الذكاء الاصطناعي وقد حقق تقدمًا قويًا في فهم الكلام البشري ، وغالبًا ما يتم تعزيز التعلم الآلي بذكاء وفهم البشر الفعليين. المقاولون مسؤولون عن سد الثغرات ومساعدة الذكاء الاصطناعي على تحسين خوارزمياته.
العلامات كورتانا سكايب شبابيك
